Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.She looked as if the photographer had caught her by su...
It didn't come as a great surprise to me, I might say.可以这么说，这并没有令我大吃一惊。..that delicious feeling of surprise.那种惊喜之情A surprise victor in 2005, Lech Kaczynski an uneasy president.2005年大选莱赫?卡钦斯基出乎意料获胜, 当选总统,局促不安的秉性随之显现....
哈利出海时, 把东西都装了箱,放在了贮藏室里.When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.桌子太大,放不进贮藏室里.The table is too big to go onto the closet.一开始,你先把那个人给弄死了, 这然后,你还想抢掠他的贮藏室.First you make dead, then you wish t...
He drove at a speed of sixty miles per hour.他以每小时60英里的速度开车。Dr David McCleland, of Boston University, studied one-hundred people, aged eighteen to sixty, to prove the point...为证明这一点，波士顿大学的戴维·麦克莱兰博士对100名年龄在18至60岁之间的人进行了研究。...
Alistair saw the dim figure of Rose in the chair...阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看...
A boy herded half a dozen camels down towards the water trough.一个男孩赶着6头骆驼朝饮水槽走去。Thirty milch camels with colts , forty kine, and ten bulls, twenty she asses , and ten foals.哺乳的母骆驼三十匹,各带着驹子, 母牛四十头 、 牛十头 、 驴二十头 、 驴十头.Wild ...
There are lots of maybes in this matter.这件事有多种不定因素.I can only talk about things that are certain, not about maybes.我肯定这些事情都是勿庸置疑的而绝不是仅存在可能性. ”The maybes ( still very good for allround healing, but it won't dramatica...