It didn't come as a great surprise to me, I might say.可以这么说，这并没有令我大吃一惊。..that delicious feeling of surprise.那种惊喜之情A surprise victor in 2005, Lech Kaczynski an uneasy president.2005年大选莱赫?卡钦斯基出乎意料获胜, 当选总统,局促不安的秉性随之显现....
Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.She looked as if the photographer had caught her by su...
The poll canvassed the views of almost eighty economists.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.这个体育场配备了8万多个观众座席。As a novel, Nineteen Eighty-four hardly ranks wit...
One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。...a moving portrayal of St John the Evangelist by Simone Martini.西蒙·马尔蒂尼画的福音传道者圣约翰的动人画像Simone de Beauvoir is on...
The success of the handicapped man incites us to pursue our dreams.这位残疾人的成功激励我们追求自己的梦想.Quite rightly there is legislation to stop material that incites race hatred.无疑,立法规定应停止传播煽动种族仇恨的材料.He often incites the young to misc...
At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu...午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。He had to finish it before lunchtime or else they would have his guts for garters.他非得在午饭前做完这事,要不他们会抽他的筋.Everybody else seems to thi...
He was rector of All Hallows Church in Wellingborough.他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。Sometimes the rector came up and preached a sermon.有时候教区牧师来布道.He came with several friends directly from Rector's in a carriage.他是和一些朋友直接从雷克脱饭店坐马车...