职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。Precious few homebuyers will not...
A few survivors were pulled from the wreckage.从废墟中扒出了几个幸存者。They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。For three weeks a big operation went on to recover the wreckage from the sea bed.打捞海底残骸这一浩大工程持续了三周。Mark was dra...
You certainly get around! Paris one minute, Bonn the next.你真是个大旅行家 啊 !一分钟在巴黎, 下一分钟又到了波恩.That child can always get around you and get what it wants.那个孩子总是会哄人,要的东西都能得到.Does Abell get around a great deal?艾贝尔常出去走动 吗 ?...
The company had falsely claimed that its products were biodegradable.公司谎称他们的产品是可生物降解的.In practice this is not the case since part of the sludge is not biodegradable.实际上不是这样,因为有一部分污泥不能为生物所降鲜.That car was said to be 95 per...
The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。Edith Wharton uses the international theme.伊迪丝·华顿写国际题材.Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.沃顿轻蔑地耸耸肩....
这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motiv...