They slowly moved from upstage left into the centre.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。He tried to upstage his boss at the meeting.他在会议期间尽力显得比上司突出....
Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。The actor moved upstage away from the audience.演员移向舞台后部, 离观众越来越远。They slowly ...
The Dharma until then is completely oblivious to such people.放弃幻相之前,我们无从看到佛法的真相....we were laughing and gossiping, oblivious to the fact that we were on live TV...我们肆意大笑，闲聊八卦，忘记了自己是在做电视直播。She lay motionless where she was...
The Yellow River has been harnessed.黄河已被治理.The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.星期天，马匹被套在一辆沉重的...
入口处在马伯里路，有清晰的路标。The entrance is well signposted and is in Marbury Road.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.那本百科全书有很多清晰的插图和250多个食谱。The Encyclopedia is packed with clea...
我们想跟孩子们一起制作硫酸铜晶体。We tried to grow some copper sulphate crystals with our children.这些薄薄的晶体传导了大部分的动力。These thin crystals transmit much of the power.那种酸在晶体表面蚀刻出一些小孔。The acid etched holes in the crystal surface....