They slowly moved from upstage left into the centre.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。He tried to upstage his boss at the meeting.他在会议期间尽力显得比上司突出....
Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。The actor moved upstage away from the audience.演员移向舞台后部, 离观众越来越远。They slowly ...
我想和你谈谈，但可以晚点再说。I want to talk to you, but it can wait.我再说一遍。我厌恶韦德的生活方式。Let me say it again. I despised Wade's life.我想远足的事下次再说吧。I think I'll pass on the hiking next time....
她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....
Find out ahead of time what regulations apply to your situation.提前搞清楚什么规章适用于你的情况。Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.类似的安排适用于长期居住在苏格兰的学生。The convention does not apply to us.这条惯例...
有人看到伊莱扎从一列开往刚果的火车上跳下来.Eliza was seen boarding a train heading to the Congo.伊莱扎, 这些馅饼真是天下美味.Eliza, the shepherd's pie is heavenly.我在找我的妹妹.伊莱扎.丝朗柏瑞.I'm looking for my sister Eliza Thornberry....
The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together.最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。Most of the rugs are simple cotton squares.多数小地毯是简单的棉质方块垫。Worn rugs increase the danger of tripping.磨损的小地毯会使人更容易绊倒。...