They slowly moved from upstage left into the centre.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。He tried to upstage his boss at the meeting.他在会议期间尽力显得比上司突出....
Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...舞台后方偏右处，罗伯特·莫里斯背对观众站着。Position a camera upstage.在舞台后面安置一部摄影机。The actor moved upstage away from the audience.演员移向舞台后部, 离观众越来越远。They slowly ...
公共交通起辅助的作用。Public transportation plays a subsidiary role.它提供辅助的食物.It was an accessory food supply.公共交通起辅助的作用.Public transportation played a subsidiary role....
他们会在其余土地上实施较轻程度的集约化耕种吗？Will they farm the rest of their land less intensively?他的田地耕种不当。His lands were poorly farmed.耕种大片土地的农场主挣了钱。Farmers with many acres under cultivation profited....
要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.对于他们长期以来忠诚的效力我非常感谢。I thanked them for their long and loyal service.我对肯德尔及其公司的忠诚加深了。My allegiance to Kendall and his company ...
研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.纯理论研究院系即将被裁撤。Academic departments are being eliminated.史密斯博士, 不久前在哥伦比亚大学任教, 现在负责该研究院的工作.Dr. Smith, late of Columbia University, now heads...
He received tuition in painting for one year.他学了一年绘画。Annual costs, tuition and fees, £6,600.每年的花销、学费和各项杂费6,600英镑。Optional extras include cooking tuition at a top restaurant...可选的额外项目包括在顶级餐厅学习厨艺。No tuition was charged by ...
內战加剧了经济领域的离心倾向.The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果.The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing centrifugal stress.控制颗粒污染物的技术包括过滤 、...