My professor referred me to the book Compendious System of Astronomy.我的教授让我参考《天文学系统概论》这本书.Index option should follow 4 special principles such as administrative levels sex, associated sex, compendious sex.指标选择应遵循层次性 、 关联...
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.过去，这个地区令人生畏的地理条件和极端的天气状况使它受到保护。The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律,禁止散发...
A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.The hydrocarbon must be an alkene.这个碳氢化合物必定是烯烃.The betaine will collapse to the alkene only when these two functions are eclipsed.只有当这两个基团移至重迭位置时...
A dozen petticoats bulked out her figure.十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.I've known hi...
他能感到指尖正在变得麻木。He could feel his fingers growing numb at their tips.他的手指从手套的破指尖处露了出来。His fingers poked through the worn tips of his gloves.袖子遮住了他的手，一直盖到指尖。The sleeves covered his hands to the tips of his fingers....
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学...