During those intervening years Bridget had married her husband Robert...在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场.The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的...
I'm giving you this information for the record.我向你提供这个情报,以供记录在案.Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。Just for the record, the cliff isn't r...
It generated much excitement and frenetic activity.这使人们非常激动并导致了狂热的行动.If gamma particles are present, potential differences of several thousand volts can be generated.如果存在γ粒子, 可能产生几千伏的电位差....the excitement generated by th...
那么医生是如何防止斑疹伤寒的扩散与传播的 呢 ?And how do doctors prevent the spread of typhus?目的报道一起水源性暴发流行伤寒的临床特点.Objective To report the clinical characteristics of water source outbreak abdominal typhus.相同的, 各组小鼠对沙门菌伤寒的抵抗力也无不同.Similarly, t...
He was scourged by the memory of his misdeeds.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.He could not exorcise the memory of his past misdeeds.他无法忘记自己过去的罪行....the alleged financial misdeeds of his government.人们所指控的他的政府在财政方面的失误政策The president...
Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关.Bad rheumatoid arthritis deforms limbs.严重的类风湿性关节炎会造成四肢变形。Rheumatoid arthritis is perhaps the most severe and disabling type of the disease.类风湿性关节炎可能...
The Sahara Desert is arid.撒哈拉沙漠非常干燥.If you were in the Sahara, you would realise the value of fresh water.如果你在撒哈拉大沙漠, 你就会知道淡水的价值了.The couple set off in August from Morocco, drove through the Sahara, visited Nigeria and w...