During those intervening years Bridget had married her husband Robert...在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场.The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的...
The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场....
He did not foresee any problems...他没有预见到任何问题。No one can foresee what will happen in the future.谁也无法预见到将来会发生什么事.We do not foresee any problems.我们预料不会出任何问题。Many observers foresee a great change for foreign investments.许多观察...
It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他...
不要把你的责任推诿给他人.Don't shuffle your own responsibility onto others.我对两次邀请都谢绝了, 或者让它自然地推诿过去了.I declined, or rather let lapse, both invitations.她立刻感到这是何等笨拙的推诿之词.This struck her as a clumsy evasion....
话又说回来了,无论如何这种天真的脾气,究竟是于人无损的.It was an innocent delusion which could harm no one.此研究使人们对动物停止新陈代谢后再毫发无损的恢复生命的可行性大增.The research widens possibilities for suspending metabolism, then resuming life without ill effects.摘要针对二值水...