终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.一切终会真相大白的——我向你保证。This will all come out in the wash—I promise you.在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。We ended with Blake's Jerusalem, accompani...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.日益复杂的现代电信系统the increasing complexity of modern telecommunication systems各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Telcos were struggling to make money from broadband se...
不可冲蚀的土块因跳跃颗粒的撞击也会破碎.Nonerodible clods are also broken down by impacts of saltating grains.土块粘在铁铲上.Clods of soil stuck to the spade.东西南北 到处都有这样的土块.North , southand west , everywhere on the made of dirt and rocks....
Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.和人们的普遍观念恰恰相反，女性并不是胡乱挥霍者。Contrary to the more alarmis...
F - actin was labled and examined using fluorescence microscope.标记F-actin,荧光显微镜下观察.Even , upregulation of MOMA - 2 and downregulation of SM - actin were also detected in latter ( P < 0.05 ).MOMA -2 表达增加,SM-actin表达降低 ( P...
斯科蒂留下来做午饭。Scotty stayed behind to fix lunch.托尼·科蒂已答应同埃弗顿足球俱乐部再续约3年。Tony Cottee has pledged himself to Everton Football Club for another three years.在瑞内.科蒂时期的法国,人们更加注重产品的质量.More attention was paid to the quality of produc...