During those intervening years Bridget had married her husband Robert...在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场.The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的...
The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场....
那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.而院外的车水马龙,院内的世外桃源, 都是一道矮墙创造的.The busy lobby of the hospital's Shangri - la...
Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.美是一种态度，与年龄无关。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时...
I think all caged birds should be set free.我认为所有关在笼里的鸟儿都应该放出去.A group of gunmen attacked a prison and set free nine criminals in Moroto.一伙持枪歹徒袭击了莫罗托的一所监狱，放走了9名罪犯。The evidence given by his friend turned the scales, and th...
他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声。He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.盘腿而坐的神像散发出智慧与沉静的气息。The cross-legged deity exudes wisdom and composure.夜深了, 村子里沉静下来.It was late at night, and all was quiet in the vi...