The kings of France paid homage to no one.法国国王不对任何人效忠。Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰....
...a sickening sensation that was near to nausea.近乎恶心的难受感觉Why should anesthesiologists be concerned about nausea and vomiting?为什么麻醉科医生必须关注恶心与呕吐?You feel nausea and aches in your muscles...症状为恶心和肌肉疼痛。A medium dose produce...
开汤后看冲泡后的叶底(茶渣), 主要看柔软度 、 色泽、匀度.Watch the Leaves in hot water, mainly the softness, color and evenness.纸张经涂布后, 其匀度 、 不松度、适印性等获得改善,失粉、失不净本体裁减.Paper by coating, its formation , firmness , printability, and so on are changin...
他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign..肮脏卑鄙的竞选运动a dirty tricks campaign那种事做得太缺德了, 你这卑鄙的家伙!That was a rotten thing to do, you skunk!...
The money is running short , discontents are arising beneath these despotic rulers.在这种专制统治之下, 经济日益困难,不满情绪日益增长....an overwhelming sense of guilt arising from my actions...我的行为带来的沉重的罪恶感problems arising from poor ventilatio...