Every instrument constitutes an independent contract embodying a payment obligation.每张票据都构成一份独立的体现支付义务的合同.What will embodying the entire language of Love of the Tao cause?当融入道之爱的整个语言时,将会带来什么 呢 ?The hologram package is th...
The island may be reached by boat from the mainland.这个岛屿可以从大陆乘小船到达。He made a firm decision to leave Fort Multry by boat.他打定主意乘船离开穆尔特里堡。It's better for you to go by boat than by train.你与其坐火车,不如坐船....
那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。That night the mercury fell to thirty degrees below zero.最基本的是要能看懂温度计。It is essential that you are able to read a thermometer.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahr...
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...
关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！The following recipe is a statement of another kind—food is fun!另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。Another possibility i...
Endophthalmitis displays mull echoes, retinal thickened or detached.眼内炎回声杂乱, 视网膜增厚或伴有脱离.The thickened artery wall narrows the channel through which the blood flows.变厚的动脉壁使流通血液的管腔变细.Stir until the sauce has thickened.不停地搅...