The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了.I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。Why don't we adjourn to the local hostelry?我们怎麽不搬到本地旅馆去住 呢 ?...
Their relationship is somewhat ambiguous, it is convoluted like hemp vines.他们的关系犹如葛藤,暧昧不清.convoluted arguments绕弯子的论证， 难解的论点a convoluted seashell.盘旋状贝壳convoluted legal language繁复的法律用语Despite its length and convoluted plot...
牲畜已经喂好并关进厩里了。The animals had been fed and stabled.牲畜聚在一起抵御狂风.The cattle banded together for protection from the wind.在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands....
最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.哈利勒听到了雪崩传来的轰隆声。Khalil heard the thunder of an avalanche.很自然地，简对哈利的干预极为不满。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference....