The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了.I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。Why don't we adjourn to the local hostelry?我们怎麽不搬到本地旅馆去住 呢 ?...
Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.既然照片证据可以接受，有罪判决将大幅增加。Parks has a tendency to become personally involved with his photographic subjects.帕克斯往往会跟他的拍摄对象产生感情纠葛。He had a photographic memor...
HYSTER China Headquarter is located in Shanghai.位于上海浦东金桥出口加工区的工厂于1999年建成设产.As you pointed out, our headquarter is in Guangzhou.正如您所提到的, 我们的总部设在广州,我们对此感到非常满意.Our company will headquarter in New York我们的总公司将设在纽约。Headquarter...
尼禄皇(罗马暴君)参加了狂饮的祭酒神仪式.Emperor Nero attended the bacchanalian orgy.几乎与此同样反映了我们这个时代特征的是对狂饮的势利感.Hardly less characteristic of our age is that repulsive booze - snobbery....
It is a sensuous but demanding car to drive.这车坐上去很舒服，但需要高超的驾驶技术。The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。His voice was deep but gentle, almost sensu...
TURCK's single axis inclinometer sensor measures angular tilt in reference to gravity.图尔克的单轴测斜仪传感器测量与重力有关的角度倾斜.Objective To compare the diagnostic value of dynamic electrocardiography ( DCG ) and tilt table test ( T...