他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。He grandly declared that "international politics is a struggle for power".她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on.部长们也能同样令人信服地宣称，反对派应该受到指责。...
He looked back at the abject, silent girl and repeated his question.他转过头看着这个噤若寒蝉的女孩，又重复了一遍他的问题。Both of them died in abject poverty.他们两人都于穷困潦倒中死去。The thought of working nights fills me with abject horror.一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的....
The temple was garishly decorated with bright plastic flowers.鲜艳的塑料花把教堂装扮得很华丽....the scenery was losing its bright colouring.景色逐渐褪去鲜艳的色彩。I was to keep ever before them the picture of a bright, passive , good - humored, r...
这是检测电瓶漏气用的胶球压力试验器.It's a bulb pressure tester for detecting battery leaks.由胶子通过自相互作用而形成的束缚态叫胶球.Gluons can form bound states called glueballs through self - interactions of gluons....
The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoiling during transportation.草莓在运输过程中要冷藏，以防止变质。…our national transportation policy.我们国家的交通运输政策Pipelining is one of the main transportation ways for modern petro...