原教旨主义团体严厉抨击那些他们认为穿着不得体的女性。Fundamentalist groups have attacked women they regarded as improperly dressed.他有些话说得很不得体。Some of his remarks were very off-key.没人认为她只身出现在那里不得体。Nobody questioned the propriety of her being there ...
他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他话不多，很有礼貌，为人谦和。He's a man of few words, very polite and unassuming.他为人文雅，结交广泛。He is a cultured man with a wide circle of friends....
Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。The army is still one of the last male bastions.军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army claims the rebels are on the ropes.军队声称叛军支撑...
因为喉部感染,我在服用抗菌素.I'm taking antibiotics for a throat infection.抗菌素含量不高,被确认为对人类无害.The low levels of antibiotics are not considered harmful to humans.科学家认为,过度接触抗菌素使有抗药性的细菌的传播更广泛.Scientists believe overexposure to antibi...
They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit.他们同纸张供应商达成协议，可赊购两年的新闻用纸。Dol International was set up in year 2006, we are professional stone product supplier.纵横建材有限公司创建于2006年, 是一家致力...
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.表示照片这类复杂图像的位图图形Gets or Sets the initial X offset in the bitmap tiling from.返回或者设置位图绘制起始点的X坐标.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) a...
She says the way the bill was passed bodes ill for democracy...她说，从该法案被通过的情形来看，民主的前景惨淡。This bodes you no good.这对你是不祥之兆.The crow's cry bodes rain.乌鸦啼预示要下雨.This bodes him no good.这对他是不祥之兆....