On the condition of thermal contact metamorphism, clay minerals in coal are changed into andalusite.无烟煤中红柱石是煤中粘土质矿物经热接触变质作用形成的.A paper bird cannot stand the strong wind, and a clay figurine cannot bear the heavy rain.纸鸟经...
她还没来得及按门铃，门就开了。The door was opened before she could ring the bell.他跳着上了台阶，按下了门铃。He bounded up the steps and pushed the bell of the door.随着门铃叮当作响，埃米醒来了。Amy woke up to the sound of her doorbell ringing....
城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.最猛烈的暴风雨就要来了。The worst of the storm is yet to come.船不时会猛烈摇晃一下，而且越来越频繁。More and more frequently the vessel lurched into a sudden roll....
The river splits into three smaller streams at this point.这条河在此处分成三条小河.Streams had run dry for the first time in memory.记忆中，小溪第一次干涸了。The firefighters are jetting streams of water at the burning house.消防队员正向燃烧的房屋喷射水注灭火.Go...
Experts agreed that this was a truly sensational performance.专家们一致认为这的确是一场精彩绝伦的演出。It is only the sensational that sells news magazines.只有轰动性的事件才能促进新闻杂志的销售。Her voice is sensational.她的嗓音非常动听。...
This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。Therefore , ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸.We want to get away from the politics of outdated dogma...