他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.7名普通舱的旅客准备下船。Seven second-class passengers prepared to disem...
目的研究潜溶剂和环糊精对难溶性药物的联合增溶作用.Aim To investigate the combined effect of cosolvent and cyclodextrin ( CD ) on solubilization of insoluble drugs.目的:探讨溶出介质的离子强度对难溶性药物的丙基甲基纤维素(HPMC)骨架片释药的影响.OBJECTIVE To study the effect of ionic ...
I need two hip scarves . Turquoise and red each, please.我需要两条腰巾,一条土耳其蓝的一条红的. 谢谢.Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves...有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。Sometimes the people doing this dance hold brightly...
我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。I had to box Max's ears to get him to hush.看在老天爷的份上，闭嘴吧。吵死我了！For God's sake shut up. I can't hear myself think!他们说：“汤姆，你闭嘴！”我说：“才不呢，你们闭嘴！”They say "Tom, shut up" and I go "No, you shut up"...
Doctors examined the recruits but nurses did the inocuLating.医生们给新兵检查了身体,护士们给他们打了预防针.We set about inoculating the logs with shiitake mushroom plugs.我们被交待去把蘑菇塞嫁接到木桩之上.Inoculating effects of the inoculant have been evaluat...