今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.我喜欢在手头留存一些信封,以备不时之需.I like to keep a few envelopes about in case I need them.他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的.They survived, indee...
several manned lunar landings几个人类策划的登月计划A milky twilight crept about the stairway and the landings below.乳白的黄昏蹑进楼梯和下面的楼梯口.The road downward has but few landings and level places.下坡路上很少有落脚点和气地.Henry said through the car w...
The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。The specific epithet variously did or did not repeat a key word from the phrase - name.种加词不同程度地重复或不重...
This way please, ladies and gents!女士们，先生们，请这边走！Would any of you gents care to join us in a little game of chance?你们有哪位绅士愿意参加我们靠运气取胜的小游戏呢?Where is the Gents?男厕所在哪儿?Don't be left standing, ladies and gents, while a ba...
...the unanimous vote for Hungarian membership...投票一致同意匈牙利成为会员国You might think Hungarian a pushover to learn. It is not.你可能认为匈牙利语很容易学。其实不然。She was a pupil of Franz Liszt, the great Hungarian pianist.她是伟大的匈牙利钢琴家弗朗兹·李斯特的学生...
球从他的掌中滑出，钻进了球门。He let the ball slip through his grasp and into the net.它嗥叫着冲向前，一头钻进了灌木丛。He raced ahead up into the bush, barking and snarling.她放下杯子，钻进被子里。She set her glass down and slid farther under the covers....
韦德的编舞出人意料的赢得了2008年的艾美奖.Wade's choreography exceeded the predictions and won an Emmy Award in 2008.又可即兴编舞,舞蹈动作洗练、规范.Some dance movements were composed impromptu , which were simple and standard.在国内外的编舞生涯长达三十年.He has ...