今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.我喜欢在手头留存一些信封,以备不时之需.I like to keep a few envelopes about in case I need them.他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的.They survived, indee...
Nitrates are used as preservatives in food manufacture...硝酸盐在食品加工业中被用作防腐剂。The juice contains no artificial preservatives.这种果汁不含人工防腐剂。Meat spoils more quickly without preservatives.不加防腐剂,肉会坏得快.Free OfArtificial colors, pr...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.It warms the cockles of my heart when I hear the old song.听到这首旧歌使我深感温馨.They'll become petrifactions in my cockles of the heart forever.它们将永远成为我内...
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.我不想再费事儿换衣服了。Then the whole rigmarole starts over again.然后,整个漫长复杂的过程又重新开始了。I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit agai...