目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.这将导致马鹿的灭绝。It's going to be the death knell of the red deer.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。The spill could wipe out the Gu...
绿色和棕色是里贝拉的主色调。Greens and browns are typical of Ribera's palette.绿色是森林的主色调.Green was the predominant color in the forest.外观上该机以黑色为机器的主色调, 显得非常专业.Externally this machine take the black as machine's main tone, app...
我的议价策略也已经出现了一些结果.My bargaining stratagems are starting to show some promise.硒鼓.以上无论新旧好坏, 均上门看货议价.Over whether mixed old and new, are the goods door - to - door bargaining.其次是由于劳动力市场的日益紧张, 工人议价能力已经有了提高.Second, their barga...
除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.它可以由异种化合物例如生...
对于现况的不满，不能只是抱怨，要有勇气作出改变。If you're not satisfied with the life you're living, don't just complain. Do something about it.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。He could just about see the little man behind the counter.但法律专家们不能肯定...
I believe everyone is innately psychic.我相信每个人天生都有超自然的能力。Innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these disciplines.由于生性保守, 孔子特别推崇“礼”.Different individuals are innately fitted for different kinds of ...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.管理层试图尽可能地让杂志盈利。The book tries to steer you through the maze of ...
当我和失散已久的兄弟见面时,我激动得说不出话.Words failed me when I met my long - lost brothers.我只逮住了正在吃小鱼的金枪鱼群中一条失散的.I picked up only a straggler from the albacore that were feeding.我们终于在一家酒馆里找到了我们失散的伙伴.We finally tracked down our lost compa...