Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。The islands lie at the southern end of the Kurile chain.这些岛屿位于千岛群岛的南端。The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.这些岛屿总面积为...
...preparatory talks for this week's summit in the Maldive Islands.为本周在马尔代夫群岛召开的峰会举行的预备会谈A girdle of islands enclosed the lagoon.一环小岛围绕着礁湖....a chain of islands known as the Windward Islands...名为“向风群岛”的岛群A freckle -...
联邦法庭的一桩案件提前到星期三审理。A Federal Court case had been fast tracked to Wednesday.戴维总是星期三去学校接阿利斯泰尔。David always collects Alistair from school on Wednesdays.这位女士是上上个星期三从波士顿回来的.The lady returned from Boston Wednesday week....
A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。When my boss is away, his work devolves on me.经理不在时, 他的工作归我负责.The necessity for making decisions devolves on him.作出决策乃当务之急,此事必然地落在他身上....
I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。Gerry: I took Bonnie and the kids to the beach in Monterrey.盖瑞: 我带邦妮和孩子们到蒙德勒的海滩去了.Bonnie twirled her empty glass in her fingers.邦妮用手指旋转着她的空杯子。Bonnie Bra...
the flames of the funeral pyre柴堆燃烧的火焰The glow of a funeral pyre slowly dies by the silent river.火葬灰中的红光在沉静的河边慢慢地熄灭下去.a funeral pyre火葬用的柴堆All the world's a pyre!整个世界变成了火葬的柴堆!The widow leapt into the funeral pyre.这个寡妇...
他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.我们的通灵者曾经预备好了接收我们的信息.Well our channeler is ready to receive our message.通灵者是指靠看不见的方式来感知的人.A psychic is one ...