为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.我不指望得到任何酬报.I don't expect anything in reward.他被升为贵族以酬报他的功劳.He was raised to the peerage in recognition of his service....
His hobnail boots clattered on the stone floor.他那双钉了铁掌的靴子在石地板上嗒嗒响。He dropped the knife and it clattered on the stone floor.他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。He turned and clattered down the stairs.他转过身，噔噔噔地下了楼梯。His hobnail boots clatte...
Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。They sell materials for DIY mosaics and ready-made panels.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。All of their furniture was upholstered in flowery materials.他们所有的...
No sign of sail or of glinting oars could they discern.他们看不到船帆的影子,也看不到发光的船浆的影子.-- And then look inward, and discern the black reality of what they idolize?可是 我再向自己的内心一看, 却辨出了他们所崇拜的东西中丑陋的真相!But exactly where hippos sit on...
It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。He was left without a shred of self-esteem.他的自尊荡然无存。...
Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。She loaded me down with around a dozen cassettes.她塞给我十几盒磁带。He sat behind a table on which were half a dozen files.他坐在一张放有6个文件夹的桌子...
To soften a formal look, Caroline recommends ethnic blouses.为了看上去不过于正式，卡罗琳建议穿有民族色彩的上衣。Most coats, jackets or blouses button at the front.大多数上衣 、 夹克或衬衫都在前面扣扣.The girls are wearing white blouses and bright - coloured skirt...
a toast to the bride and groom向新娘新郎祝酒The bride and groom drink " cross - cupped wine " from one another's glasses.新郎新娘喝交杯酒.The groom looks very smart.新郎长得很帅....