为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.我不指望得到任何酬报.I don't expect anything in reward.他被升为贵族以酬报他的功劳.He was raised to the peerage in recognition of his service....
Consequently it is also inseparable from the correctness or incorrectness of the subjective direction of war.因而也是和主观指导的正确或错误分不开的.The incorrectness of fixed quantity grading is always a big problem in grading scientific r...
Adjust the heat of the barbecue by opening and closing the air vents.通过开关气阀来调节烧烤架的温度。He always vents his anger on the dog.他总是拿狗出气.Paul Fussell's latest book vents his spleen against everything he hates about his cou...
腹甲海龟或陆龟的''.'龟甲'. ''的腹部部分.The ventral part of shell of a turtle or tortoise.背甲胶经酸水解,有与腹甲胶相同的16种氨基酸.After hydrolyzation with with acid the back and abdomen shell yielded 16 same kinds of acid....
It is a beauteous evening, calm and free.美妙的黄昏既安详又自在.Reach out, beauteous Turkey, give me your hand, my beloved homeland!伸出你的手吧, 美丽的土耳其, 握住我的手吧, 亲爱的祖国!...the beauteous Miss Flora Montgomery.美丽的弗洛拉·蒙哥马利小姐Beauteous white r...
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。The team now almost certainly faces demotion.这支球队目前几乎肯定要面临降级的命运。Demotion often results in employee dissatisfaction, poor subsequent pe...
现在付钱，否则不行。Pay now, or nothing doing.不付钱很难瞒过检票员的.It'll be difficult to get past the ticket collector without paying.他很愿意照我的要价付钱.He's quite willing to pay the price I ask....