风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.科学家们正在为发明一种能储存这种动力的方法而工作.Scientists are working to devise a means of storing this type of power.并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果.Not a...
为了使连续12小时的飞行不致单调乏味, 航空公司在机舱里给旅客放一部故事影片.To relieve the unbroken twelve hours of flying, the airline provides a feature in the cabin.时延使连续遥操作闭环反馈控制系统变得不稳定.The close - loop feedback system of continuous teleoperation become...
...last year's aggressive price slashing by campsite newcomer, Airtours.野营服务新军英国空中旅游公司去年咄咄逼人的大幅削价The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.新来者受到了广泛的关注。They were joined by a newcomer who came striding a...
The neocons are being relentlessly marginalised in Washington.新保守派在华府受到无情地排斥.Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised...左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持...