It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.突然一道闪电划破长空。There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.雷电交加，大...
The cat darted out of my room like lightning; something must have frightened it badly.猫飞快地冲出我房间, 一定是什么东西把它吓坏了.In German, Blitzkrieg means lightning war ( Blitz - Krieg ).在德语中, 闪电战 意为快如闪电般的战斗.Weather forecasts predict mor...
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.大型超市的掠夺性价格正威胁着小商店的生计。Communities on the island depended on whaling for their livelihood.岛上的居民靠捕鲸为生。Appropriate arrangements wil...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.“我现在不能回答你，”他闪避道。"I can't give you an answer now," he hedged.“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he concede...
Buchanan said he was insulted by the judge's remarks.布坎南说法官的那番话侮辱了他。Buchanan has never held elective office.布坎南从未就任过经选举产生的职位。Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.布坎...
他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts of dodging military service by feigning illness.很难将这些人简单地看作是装病怠工的员工。These people are difficult to write off as malingering employees.他不是生病, 他在装病.He is not really ill, he is shamming....