每个子细胞必须获得每个染色体的精确复本.Each daughter cell must receive an exact copy of each and every chromosome.有一份《独立宣言》的复本正被展出?There's a copy of the Declaration on display now?让每个执行绪中,都有一份变数的复本,以免互相干扰.Specifies that each thread sh...
Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。It has an ambulatory and seven chapels.它有一条走廊和七个小教堂.The hol...
Camus, an existentialist writer, express by l absurd his thought about the meaning of human existence.存在主义作家伽缪在其《西西弗的神话》中通过“背谬”概念表达了对于人的存在意义的反思.He was eking out an existence on a few francs a day.他每天就靠几法郎勉强度日。Both method...
It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。This is an impeccably researched and very readable book.这本书中的研究缜密透彻，可读性很强。The region to be researched has been traced out.要搜索的区域已...
孩子们玩耍时相互连身翻滚.Children tumble over each other in play.设备互连的一种方式,通过与中断源串连的顺序确定设备的中断优先级.A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially.与开放系统互连(OSI) 应用进程的管理相...
To evaluate the effectiveness and reliability of hemodialyzer LSHT 160.目的评价LSHT160型血液透析器的有效性及安全性.The good effectiveness of AMPS copolymers had been demonstrated in field application.AMPS聚合物及钻井液体系在现场应用表明:该体系在应用中粘切容易控制,钻井液...