每个子细胞必须获得每个染色体的精确复本.Each daughter cell must receive an exact copy of each and every chromosome.有一份《独立宣言》的复本正被展出?There's a copy of the Declaration on display now?让每个执行绪中,都有一份变数的复本,以免互相干扰.Specifies that each thread sh...
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.然而，有些因素让人对该雕塑的真伪产生了怀疑。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.多件雕塑作品散落在房子各处。Many pieces of...
"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。We lamented over our bad luck.我们为自己的不幸而悲伤....
As the nation continued to mourn, the new President of South Africa paid his own tribute.举国仍在哀悼之际，南非新任总统也表达了自己的怀念之情。Blessed are they that mourn, for they -- they -- "有福的人是那些哀恸的人, 因为他们 —— 他们 —— ”We mourn over the child�...
The main gold bearing minerals include arsenopyrite, pyrrhotine, pyrite, galena and sphalerite.金矿的主要载金矿物分别为:毒砂 、 磁黄铁矿 、 黄铁矿 、 方铅矿和闪锌矿.Diethyldithiocarbamate was more better selective collector than Xanthate on galena.与黄药...