她用手杖尖翻拨挪动东西。She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她能听见室内管弦乐队尖细的旋律。She could hear the tinny strains of a chamber orchestra.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped....
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。We manage to get most of our produce in Britain.这些孩子生活中的哪个成人会为他们提供所需的养育呢？Which adult in these children's lives will provide the nurturing they need?有些公司非法为制造化学武器提供所需的资金和设备等。Some of the companies...
The body is 90% titanium for ruggedness.为了实现优良的耐用性，主体部分90％采用钛金属制造。The company produces titanium alloy.该公司生产钛合金。The reactions are conveniently studied using a solution of titanium choloride.用氯化钛溶液可以很方便地研究钛的反应....
A case of extreme negative intrathoracic pressure . [ see comment ] .极端消极 胸 内压情况.Ultrasound investigation revealed diaphragmatic hernia with intrathoracic cystic mass.此次超声检查发现膈疝和胸腔内的囊性团块.Objective : To investigate the co...
He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。The tooth hung dangling by the bedpost, now.结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了.The children sat on the high wall, their legs dangling.孩子们坐在一堵高墙上, 摇晃...
床: 供人在上面躺卧的家具.Bed: Piece of furniture on which a person may recline or sleep.晚上必躺卧在亚实基伦的房屋中.In the evening they will lie down in the houses of Ashkelon.路得便悄悄地来掀开他脚上的被,躺卧在那里.Ruth approached quietly, uncovered his feet and...
Pond culture of grass carp fingerling was studied after adding 0.池塘养殖中的对比试验表明:在草鱼种饲料中添加0.Invitation that attend the color, is usually color to make into with the carton fingerling.参加色宴的请帖, 通常是用纸板做成的彩色小鱼.One day, fingerli...