" A new phase in the history of Russia begins "“ 俄国历史的新阶段开始了 ”They have decided to phase in the new techniques.他们已决定逐步引入新技术.The molding filling process is a very important phase in RTM.树脂充模是RTM工艺成型过程中的重要一环....
这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。He awoke from his sleep in a cold sweat....
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.他发现这次旅行非常艰苦。He found the rigours of the tour too de...
Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥皮后挂起来风干晒白。Firm more soil over the roots and water thoroughly.在根上再多培些土，用水浇透。...
The Home Office is usually quick to deport undesirables.内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。We deport aliens who slip across our borders.我们把偷渡入境的外国人驱逐出境.That is the way in which we should deport ourselves.这才是我们的行为方式....
Sunlight consists of different wavelengths of radiation...阳光由几种不同波长的射线组成。Her wrinkles showed up in the strong sunlight.强烈的阳光使她脸上的皱纹更明显了。The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people.臭氧层越来越薄,阳光越来越...