...a popular uprising against the authoritarian government...反对独裁政府的群众暴动The uprising was put down with utmost ferocity.起义被极端残酷地镇压下去了。A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。By now he was quite aw...
The uprising or downfalling of an enterprise lies in its management or administration.企业兴衰主要在经营管理.By now he was quite aware as to whence this powerful uprising had sprung.现在他很清楚,这种强有力的骚动是从哪里来的.He saw vaguely the ship he ...
战后对德国的分割the partition of Germany after the war他的土地被分割成相当分散的几小块.His land is split up into several widely scattered plots.他们要在土地被分割为住宅用地前先勘察这块土地.They are surveying the land before it is divided into house lots....
Townsend harbours no regrets.汤森心中无怨无悔。Noah Townsend did step down as chief of medicine.诺亚·汤森特的确不再担任内科主任.Then the difference between fluidic light discharge theory and Townsend discharge theory is also described.同时阐述了流光放电...
他决定点烤鸡配蔬菜，然后再要一份苹果派。He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie to follow.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the pl...
The holes were sufficiently large to serve as nests.这些洞作鸟巢足够大。The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.鸟儿回到巢里继续孵卵。It is best to stifle curiosity and leave birds' nests alone.最好能克制住好奇心，不要去...