沉降池中的废水中加入了消毒剂，以消灭所有有害微生物。Effluent from the sedimentation tank is dosed with disinfectant to kill any harmful organisms.控制颗粒污染物的技术包括过滤 、 洗涤 、 离心分离 、 静电沉降.Techniques for controlling particulates include filtering, washing...
总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old people are still relatively deprived.每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.贫困、文盲与高出生率密切相关。Poverty and illiteracy go togeth...
纪律 废弛.The discipline has been neglected [ unobserved ] .我们的行为时常与我们所信奉的原则背道而弛.Our actions often negate our principles.政客喜欢自以为是地谈论准则的废弛。Politicians like to pontificate about falling standards....
相互作用表面是用矿物油润滑的.The interacting surfaces were lubricated with a mineral oil.其中一种方式是沿着润滑的断层面所形成的间断面而发生滑动.One mode is slippage along the discontinuity provided by the lubricated fault plane.超声波技术是理想的根据条件润滑的有效方式.Ultrasonic t...
...the full list of blacklisted airports.列入黑名单的机场的完整清单You can fly direct to Amsterdam from most British airports.从英国的大多数机场都可以直飞阿姆斯特丹。...the heavily congested public areas of international airports...国际机场人潮涌动的公共场所Singapor...
Victory was dawning on the battle front.战场上出现了胜利的曙光.Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, sur...
Confucian philosophy reveres the teacher above all.儒家哲学最讲究尊重师长.Group's idea: Have in mind gratefully, the heart checks and reveres, sincerity serve, fulfil one's duty.团队理念: 胸怀感激 、 心存敬畏 、 诚信服务 、 尽职尽责.However, ma...