Absent a solution, people like Sue Godfrey will just keep on fighting.假如得不到解决，像休·戈弗雷这样的人就会一直坚持斗争下去。Godfrey's voice broke, and halted.戈弗雷声音都变了，停顿下来。Godfrey had the makings of a successful journalist.戈弗雷具有成为一名成功记者的潜质。...
我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。I didn't mean to break his nose. I just saw red.他鼻梁断了，但或许今天就能出院。He has a broken nose but may be discharged today.他打架时打断了鼻梁。He broke his nose in the fight....
他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.修建英吉利海峡隧道的英法财团the Anglo-French consortium that built the Channel Tunnel他们将不得不封闭通往隧道的入口.They will have to block up the entrance to the tunnel....
It's a fair guess to say that the damage will be extensive.说损失会很严重想必猜得不错。These gases would seriously damage the patient's respiratory system.这些毒气会严重损害患者的呼吸系统。Incidents of this type cause irreparable damage to r...
The case - fatality percentages were higher in the highly polluted areas.致死病例的百分比,在重污染区较多.These percentages cannot be used for loans.这些货币不得用于贷款.Meanwhile, the calorigenic percentages of protein, lipid and carbohydrate we...
内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。The Home Office is usually quick to deport undesirables.该国领导将5名外国记者驱逐出境。The country's leaders kicked five foreign journalists out of the country.我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。I've seen your name on th...