Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.The latter tenders him the shi...
They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.Usually the tenders are in German or English or French or Itallian.标单通常使用德语、英语、法语或意大利语.The latter tenders him the shipping documents.后者向他交付单据....
1939年，他指挥了攻占波兰南部的行动。He had led the conquest of southern Poland in 1939.他于1939年11月抵达伦敦。He arrived in London in November 1939.1939年他志愿参军。He volunteered for the army in 1939....
When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.哈利出海时, 把东西都装了箱,放在了贮藏室里.I walked to the storeroom, hung the weight on the toilet chain.我走进堆房, 把秤砣挂在水箱链条上.He returned to the storeroom and closed th...
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。Roger Neuberg writes in a simple and understandable way.罗杰·纽伯格的文章简明易懂。Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rash...
The abortive seeds only accumulated abscises acid, which caused the abortion and inactivation.败育的杉木涩籽中只积累较多的脱落酸, 说明了败育涩籽的衰败和失活.It's introducing a new structural cyclone dust extractor that abscises cylinder and appl...