I took the tube then the train and came straight here...我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。150 officers and men had to be taken straight to hospital.不得不将150名官兵直接送往了医院。The expressway goes [ leads ] straight to Shenyang.这条高速公路 直通 沈阳.Patterso...
有人暗讽哈利的失败,使他受到伤害.Harry was hurt by an allusion to his failure.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉.Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.她对那暗讽 昂首 表示轻视[大为气恼].She bridled ( up ) at the insinuation....
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。The sand on the floor scrunched under our feet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。...
And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.押沙龙再三请王,王仍是不肯去, 只为他祝福.Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.40他们却不听从, 仍照先前的风俗去行.Howbeit the Levites hastened it not.可是利未人却不急速办理....
Never before had he felt the full lash of John's temper.他以前从未见识过约翰如此暴烈的脾气.Piece surname goatherd is very indignant tongue - lash domestic sheep incapacity.张姓牧羊人非常愤怒,大骂家羊无能.Lash the piece of wood to the pole to make ...
这些桔子没我上星期买的好.These oranges are inferior to those I bought last week.这些桔子被储存起来留冬天吃.These oranges were put by for the winter.桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的.The oranges bulged his pocket....
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。Agreement in Cairo should be topped by an end to the oil embargo in Riyadh.继在开罗达成了协议之后,应当在利雅得设法结束石油禁...
上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。The holiness of God reveals one's own sin.这本书深刻揭示了年轻人对自己的看法.The book is very revealing about young people's views of themselves.教师帮助揭示这首诗的含义.The teacher helped to draw out the meaning of the poem...