拖网渔船已经驶离了泽布吕赫港。The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.渔船已出海,在海湾用拖网捕鱼.The boat were out trawling the bay....
She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.她双唇努起犹如一朵玫瑰花蕾，在他的鼻子上吻了一下。Unlike the Rosebud salve , this stuff is actually worth the money.跟玫瑰花蕾膏不一样, 这个更值的买!And Rosebud was just a sled.而那个玫瑰花蕾也只是个雪橇....
瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Valentino was virtually deified by legions of female fans.她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。She has a huge army of young fans, and is extremely talented.如此过分地怠慢他们的崇拜者令人无法接受。Selling their fans short in such a shabb...
These crystal lattices may have imperfections, such as dislocations and vacancies.这些晶格可能有不完善之处, 例如位错和空穴.The process of development produced dislocations that strained political stability.发展的过程引起了脱节现象,破坏了政治稳定.The boundari...
你的名字有用连字符吗？Is your name hyphenated?破折号比连字符稍长点.The dash is longer than the hyphen.它的设计适合只想打出和看到中规中矩的图形字符的患有电脑恐惧症的人使用。Its design makes it suitable for the computerphobe who just wants to type and see something come out loo...