Carlyle has a well - publicised series of problems in its efforts to invest in state - owned companies.在凯雷投资中国国有企业的努力中,已遭遇一系列广泛报道的问题.Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一...
Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.载荷使卡塞格伦天线结构的每个部分发生变形.This paper presents a high power feed system for 7.3 m Cassegrain antenna.介绍用于?7.3mCassegrain天线的高功率馈源喇叭的设计.Participate ...
In front of the line this showed up even more effectually.站在队伍的前头,这种姿势得到更加充分的表现.When the time came, he buoyed Carrie up most effectually.到了该上场时, 他已卓有成效地给嘉莉打足了气.She practised her part ruefully, feeling that she was effect...
We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。You can't tell her that joke—she's much too prim and proper .你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。She's too prim to enjoy rude ...
托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴, 边擦边胡乱吹着口哨.Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly , polishing the broze spool of the anchor winch.安德鲁和西莉亚与其他旅客一道, 站在驾驶台下面的前甲板上.Andrew and Celia were on deck, standing with other pass...