“可惜的”的英语可以翻译为：egrettable ...

可惜的是，我们是两个世界的人。But my world isn't your world, more's the pity.可惜的是，竹子开花后便会枯死。Sadly, bamboo plants die after flowering.拒绝似乎是可惜的.It'seemed a pity to refuse....