His conviction caused rioting in the streets.他被判有罪,引起了街头骚动。There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。They are rioting in the streets.他们在街上闹事。The protests escalated into five da...
Theresearchers studied how keratinocyte cells near the surface of skinreact to sun exposure.研究者研究靠进皮肤表层的角质化细胞是如何应对日光照射.Keratinocyte culture provides a new thought and approach for wound closure of area burned patients.表皮...
下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。The...
Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.在冒热气的马铃薯上放一小块黄油。He cut out the steaming entrails.他割下冒着热气的内脏。...
The skin of the dorsum of the nose may be lacerated.鼻背部的皮肤可能撕裂.On the dorsum, the metacaral bones can be palpated.在背侧, 能摸到掌骨.Arterialization of the dorsum vein on the hand.动脉对手背静脉....
He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning...那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。By the week's end I was exhilarated and confused.到那个周末，我异常兴奋却又十分困...