“含烃”的英语可以翻译为：hydrocarbonaceous ...

这磷矿所含烃量能提供锻烧所需的大部分热量.The hydrocarbon content of this phosphate ore provides most of the heat needed for the calcination....