City economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.伦敦金融城的经济学家给经济开始复苏的说法泼了冷水。They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.诗94:4他们絮絮叨叨 、 说傲慢的话. 一切作孽的人、都...
Stir the sauce and pour it over the top.搅拌调味汁，把它浇在上面。Any day now, the Northern forces may pour across the new border.北方的军队现在随时都可能大批越过新边界。Pour the mixture into the cake tin and bake for 45 minutes.把混合物倒进烤模烤制45分钟。...
The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话.He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声.He was awakened once from a faint by a wheeze close in his ear.有一次,他从昏迷中给一种贴着他耳朵喘息的声音惊醒了....
Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。Fig . 8 . 15 shows some experimental results for limiting adhesion against creep.图8.15表示试验得出的极限粘着力对爬动量的关系.Soil adhesion m...
He noticed a wrinkle in her stocking.他注意到她长筒袜上有一道褶儿。The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.她两颊和双眼周围开始起了皱纹。I'll give you a wrinkle or two.我给你出几个点子....
The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。The river splits into three smaller streams at this point.这条河在此处分成三条小河.Usually only a trained dancer can do the splits.通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉....
因此, 可考虑在极性非水溶剂中制备稀土及其合金膜.Thus, the aprotic non - aqueous solvents may be used to electroplate these materials.可以在商店购买到各种包装或管装的水溶剂型润滑液.Water - soluble lubricants are commercially available in various dispensers or in tube...
Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.The Seine River divides the city into two parts.塞纳河将该城分为两部分.Seine River and its branches form the chief commercial waterway of France.塞...