“啁啾声”的英语可以翻译为：chirp，chatter ...

麻雀啁啾声使她厌烦.The chatter of sparrows annoyed her.在乡下她能听到唯一的声音就是鸟儿的啁啾声.In the countryside the only sound she could hear was the chatter of birds....