“奇异地”的英语可以翻译为：grotesquely ...

奇异地, 有无数个声音跟他在一起大喊.If I am, then what is not me? he wonders....