一种平均的节奏在我们耳边颤动着.A regular rhythm pulsated in our ears.加速度计的偏置误差形成一平均的常值偏离加上一振荡分量.The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component.这样的句子, 我们觉得惠特曼说得不错, 正是 “ 分得平均的丰餐, 这正是可以疗饥的...

“平均的”的英语可以翻译为：average，even，mean，medial ...