“插入鞘”的英语可以翻译为：sheathe ...

他将刀插入鞘中，绑在小腿上。He sheathed the knife and strapped it to his shin....