他乐于助人的事迹令人敬服.Always ready to help others , he wins everyone's respect.她爱他,并且极其单纯地敬服他.She simply loved and venerated him....

“敬服”的英语可以翻译为：deference ...