“淘析器”的英语可以翻译为：[化] elutriator，[医] elutriating apparatus ...