苦恼憔悴的女士委婉动人地唱了一首俚语混成曲.The anguish languishing lady sang a slang m é lange plangently....

“混成曲”的英语可以翻译为：pastiche ...