线务员正试图修理被损坏的电缆塔.A lineman is trying to repair the damaged pylon....

“线务员”的英语可以翻译为：line mechanic ...