这些朋友们说行话,所以没人能加入他们的谈话.The friends canted so no one could join their conversation.这些语言学家一见面就说行话.As soon as they met, the linguists started to talk shop....

“说行话”的英语可以翻译为：talk shop ...