Fortune reigns in gifts of the would , not in lineament of Nature.命运之神是人世间恩惠的主宰, 不能支配自然的相貌.The young girl had regular and delicate lineament.这个年轻姑娘的容貌长得端正而且秀丽.The lineament of the criminal has been found.罪犯的特征已经找到了....
Dennis had recently begun a successful career conducting opera in Europe...丹尼斯最近开始在欧洲担任歌剧指挥，事业发展得很成功。Dennis had recently begun a successful career conducting opera.丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作,并且非常成功。Dennis had recently begun a succ...
The building provides about 25,500 sq ft of air-conditioned offices.该大楼有约25,500平方英尺的带空调的办公室。The hotel is fully air - conditioned.这家旅馆全部用空调控温.Put them in a nice, insured, air - conditioned storage warehouse.把它们存进一座条件好的, 上...
The ship was found not to be carrying any contraband.并未发现这艘船上载有任何违禁物品。I thought it was only people like Li Mei - t'ing who carried contraband!我以为只有李梅亭这种人带私货!Most of the city markets were flooded with contraband good...
那比根空麦秆子好不了多少.It's no better than a hollow stalk.他们用麦秆状吸管喝汽水.They suck soda water through straws tube.他们的长相一模一样,就象一根麦秆上的两颗麦粒.They looked as much alike as two grains of wheat on the same stalk....
温度低, 节省冷气用电, 即节电,又省钱, 绿色环保.Low temperature, saving conditioning energy , saving energy, saving money and non pollution.无污染 、 节电节能更具绿色环保品质.Pollution - free , economize and energy - saving, make it has green environmental ...